전기차 배터리 스토어닷, 볼보자동차로부터 투자 유치